“The Danish Girl,” the film which tells the story of Danish artists Gerda and Einar Wegener, one of the first to undergo sex reassignment surgery, known as the transgender Lili Elbe, is an emotionally exploration of sexual identity in the early part of the 20th century.