Whether in fashion, home accessories, interiors, gardening, or tabletop, Carolyne Roehm’s magnificent sense of style has made her an iconic American tastemaker.