“Dennis Freedman’s radical design collection mirrors his own idealism—the idealism of someone who grew up during the very same era of upheaval and reinvention that produced these works.